La psychopathologie et psychologie clinique inter/transculturelles est un courant parmi tant d’autre (psychopathologie de la transplantation, ethnopsychiatrie, clinique de l’exil, psychiatrie transculturelle, psychopathologie interculturelle…) mais qui n’est pas suffisamment identifié. C’est un courant qui donne une large place à la culture mais qui privilégie la personne dans son originalité et ses capacités à rebondir, à transformer sa réalité, celle de son environnement et celle de sa culture. Il s’appuie sur les repères culturels des patients à la fois pour comprendre leur univers de représentations mentales, se rapprocher des contenus de leurs pensées et de leurs affects et pour s’en servir comme leviers thérapeutiques. La personne reste au centre du dispositif et du travail thérapeutique.

L’objectif des journées est d’engager un travail de délimitation des spécificités de la psychopathologie et psychologie cliniques inter/transculturelles par rapport aux différents courants cités ci-dessus à un moment où la psychiatrie ne cesse de se positionner de manière forte par rapport à la question de la transculturalité. De plus, la reconnaissance de la dimension culturelle  par les auteurs du DSM-IV-TR aussi bien au niveau de l’évaluation diagnostique qu’au niveau de l’abord thérapeutique (cf. surtout annexe I p.1015) ne peut qu’encourager les psychologues chercheurs-cliniciens du champ inter et transculturel à se positionner et à rendre davantage visible une approche qui ne cesse de faire ses preuves.

Par ailleurs, la psychopathologie et psychologie cliniques inter et transculturelles souffrent, en France et en Europe, d’un manque considérable en termes de méthodologies de la recherche et d’outils (tests, échelles...)  appropriés aux problématiques posées par l’exil et les rencontres (chocs) entre des repères culturels (normes, valeurs, croyances) parfois inconciliables. Il  s’en suit souvent des productions écrites dont la qualité scientifique est très hétérogène et des évaluations diagnostiques dont les orientations éducatives et/ou thérapeutiques  sont peu adaptées.

Le projet de ces journées est de favoriser la construction d’un réseau de partenaires avec d’un côté l’objectif de rassembler, valider et/ou construire des outils de recherche, et de l’autre côté échanger autour des pratiques cliniques différentes. Ainsi, pour permettre la réalisation de ces projets novateurs, il est également indispensable de rendre visible la ou les approches en psychopathologie et psychologie cliniques inter/transculturelles à travers des partenaires de notoriété nationale et internationale, ainsi qu’à travers des rencontres scientifiques rigoureuses et régulières.